The Mountain Goats - Young Caesar 2000

nagyon élénken emlékszem arra az időszakra, amikor a szüleim egyik napról a másikra hirtelen kevésbé kezdtek rajongani irántam, és a nagy cukiskodás után egyszer csak igényeket jelentetettek be, meg azzal jöttek, hogy te már nagy fiú vagy, és ezt meg azt kell csinálnod, így volna helyes, meg úgy volna jó stb, hát erről az érzésről szól ez a szívszorító dal, erről a nagy átbaszásról, meg arról, hogy azért mégsem lehet teljesen hülyének nézni az embert, szóval a dühös csörömpölésen túl igazán szép mondanivalója van a dolognak, ráadásképpen pedig egy ilyen egzotikus, zöld növényt lehet nézni két percen keresztül, amin egészen furcsa dolgok találhatók, ez így együtt pedig szerintem igazán csodálatos!

when i was twelve years old, they put me on the throne
when i was twelve years old, they made me king

from the ocean south of here to the northern hemisphere, they gave me everything

now i’m thirteen, and no one takes me seriously
now i’m thirteen, and they’re trying to take away control

i don’t know how stupid you all think i am
but as sure as flowers grow along the western wall,
some heads are going to roll